One of the most famous koans is ‘polishing a tile’. In the most common version Master Baso, probably the greatest of all the Chinese Zen Masters, is a student of Master Nangaku. Baso is assiduously practicing zazen, and one day Nangaku seeing Baso (in Zazen) says something like, ‘What are you aiming at practicing zazen?’ And Baso says ‘I’m aiming to become a Buddha.’ Nangaku then picks up a tile lying on the ground, and starts polishing it against a rock. And Baso says in (apparent) astonishment, ‘What are you doing?’ Nangaku says ‘I’m polishing a tile to make a mirror.’ And Baso says ‘How can you make a tile into a mirror by polishing it?’ or something like that. And Nangaku says ‘Likewise, how can you make a human being into a Buddha?’
So to understand this koan, it’s helpful to start with a couple of things. Firstly, the tile here is symbolic of a karmic human being. The mirror is symbolic of Buddhahood or Buddha nature. And polishing is the act of zazen. It’s also helpful to know that in China at that time, mirrors were generally made of metals such as bronze which required to be polished to create the mirror and to be kept polished to maintain the mirror. So that’s one thing. The second thing is we should pay careful attention to exactly what Nangaku said. So Baso hears Nangaku as saying, ‘I’m polishing this tile to make this tile into a mirror’, but that’s actually not what he says. Nangaku says ‘I’m polishing a tile to make a mirror’, not (necessarily) to make this [or another] tile a mirror, but ‘I’m polishing a tile to make a mirror’.
So, in other words, tile or karmic human being and mirror, Buddhahood, don’t obstruct each other. They don’t collapse into each other. One doesn’t become the other. They don’t occupy the same existential space. And all of this makes sense when viewed through Huayan philosophy and specifically its ideas of interdependence, because everything is empty, and because emptiness is indivisible. Thus each thing is everything. Each thing is every other thing, and each thing also occupies its own distinctive place. So within that logic, human beings, vulnerable human beings practicing zazen, and Buddhas keep their place, one doesn’t become the other. But within this totality, they coexist. And the picture of the Huayan universe, which can sometimes be quite static; the most common image that is used is that of Indra’s Net, is rendered dynamic through the act of polishing.
So it’s not that Buddha nature/mirror is just there somewhere, and it’s just for us to stumble upon it. It’s actualised. It’s manifested by our effort in zazen. Now from our feeble karmic position, of course, we can’t see this. But it seems to me that in some sense, we can intuit something of it. But it also seems that we require for some of our journey and perhaps forever, faith.
