The core insight of Buddhism is that we suffer because there’s a split between self and world. ‘Self’ in the sense not that we have a subjective perspective, obviously we do, but in the sense that there’s some ongoing, continuous ‘something’ which is essential to us, and which we call self. In Buddhism we say that’s a fiction. But the insight creates two fundamental problems.
Firstly, if we suffer because of belief in a fictional self, how can meditation, which is quintessentially a practice of the self, help us see through that fiction, help us displace the self? And second, if what we’re looking for, at least in some sense, isn’t here already, why should it ever be?
Those two issues have been dealt with in various ways in the history of Buddhism. And one of the reasons for the apparent opaqueness of East Asian Buddhism for us is the unusual ways in which the Chinese and the Japanese have chosen, in a very practical way, to address these problems.
And one of the distinctive ways is seeing practice, not necessarily just meditation, but practice generally, not as the practice of the self, but the practice of Buddha or the practice of Bodhisattvas. So, for example, in the Pure Land school, there is the belief that if compassion arises within me, it’s not belonging to me. It’s not my compassion. It’s not personal compassion which I’m cultivating. It’s the compassion of the Buddha Amida.
And in a similar way, Dogen would say that when we practice, we’re not practicing from the perspective of the self, we’re throwing ourselves into the house of Buddha. At other times he might say it’s not you that’s sitting, it’s sitting Buddha.
These are ways that to us are hard to grasp, but which are eminently practical if we take them seriously rather than literally. The problem with taking them literally is we think that instead of the world being as it appears, it’s populated with these technicolor mythical heroic figures. That’s obviously ludicrous. But what’s not ludicrous is understanding that seeing in this way is meant to produce a feeling shift in us. In the example of compassion, it’s not that there’s a garishly dressed future Buddha hiding away in a mythical place, but rather that compassion, like love, is a universal quality. It’s not particular to me, and I don’t own it. It’s a universal quality which is transmitted through me in the same way as sunlight streaming through your window illuminates falling dust. The dust doesn’t acquire the qualities of light, but nonetheless becomes like a jewel, like a mirror.