Interpreting Experience, Thoughts and Emotions

This video discusses how we interpret our experience and how we use language to explain and categorise what we think and feel, without questioning whether our categories are really as self evident as we think. Heidegger famously said that language is the house of being, but how does this relate to the practice of Zazen, which is prior to the division which language entails?